{"id":9002,"date":"2026-07-24T23:56:51","date_gmt":"2026-07-24T23:56:51","guid":{"rendered":"https:\/\/laserigrafica.ch\/?page_id=9002"},"modified":"2026-07-25T07:48:52","modified_gmt":"2026-07-25T07:48:52","slug":"privacy-policy-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/laserigrafica.ch\/de_ch\/privacy-policy-2\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div style=\"height:27px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-post-title\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Ultimo aggiornamento: luglio 2026<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Titolare del trattamento<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>laserigrafica.ch\/<\/strong> <strong>(ditta individuale). Inhalt: <\/strong><a href=\"mailto:info@laserigrafica.ch\">Informationen<em>(at)<\/em>laserigrafica.ch\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Rechtsgrundlage<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La presente informativa sulla privacy \u00e8 redatta in conformit\u00e0 alla Legge federale sulla protezione dei dati (nLPD), in vigore dal 1\u00b0 settembre 2023. Dove applicabile, sono osservati anche i principi del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati dell\u2019UE (DSGVO).<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Dati raccolti<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Raccogliamo i seguenti dati personali quando effettuate un ordine o ci contattate:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nome e cognome<\/li>\n\n\n\n<li>Indirizzo di spedizione<\/li>\n\n\n\n<li>E-Mail-Adresse von Indirizzo<\/li>\n\n\n\n<li>Numero di telefono (se fornito) (Deutsche \u00dcbersetzung)<\/li>\n\n\n\n<li>Dettagli dell\u2019ordine<\/li>\n\n\n\n<li>Dati di fatturazione<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nicht utilizziamo cookie di tracciamento o pubblicitari, n\u00e9 servizi di analisi di terze parti. Vengono utilizzati solo i cookie strettamente necessari al funzionamento del negozio (es. carrello e sessione).<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Finalit\u00e0 e base giuridica del trattamento<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ich vostri dati sono trattati per le seguenti finalit\u00e0:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Elaborazione ed evasione dell\u2019ordine (necessit\u00e0 contrattuale) (Deutsche \u00dcbersetzung)<\/li>\n\n\n\n<li>Comunicazioni relative al vostro ordine (necessit\u00e0 contrattuale) (Deutsche \u00dcbersetzung)<\/li>\n\n\n\n<li>Invio occasionale di newsletter o promozioni, solo con il vostro consenso esplicito, widerruflich in qualsiasi momento<\/li>\n\n\n\n<li>Adempimento di obblighi legali (es. conservazione dei documenti contabili)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Condivisione dei dati<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Condividiamo i vostri dati personali solo dove necessario: -------------------------------------------<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pagamenti: Beschreibung in modo sicuro dal nostro fornitore di pagamenti terzo. I dati della carta sono gestiti direttamente dal fornitore di pagamenti e non sono conservati da laserigrafica.ch\/.<\/li>\n\n\n\n<li>Corrieri: pro la consegna del vostro ordine (nome, indirizzo, contatti)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nicht vendiamo i vostri dati personali a terzi. Nicht utilizziamo i vostri dati per scopi pubblicitari.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Conservazione dei dati<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dati d\u2019ordine: 10 anni, in conformit\u00e0 agli obblighi svizzeri di conservazione della documentazione commerciale<\/li>\n\n\n\n<li>Dati per comunicazioni di marketing (Deutsche \u00dcbersetzung) Ferienwohnungen in der N\u00e4he von revoca del consenso<\/li>\n\n\n\n<li>Dati di richieste generisch: fino ein 2 anni dall\u2019ultimo contatto<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Ich vostri diritti<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ai sensi della legge svizzera sulla protezione dei dati, avete il diritto di: ---------------------------------------------------------------------<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Accedere ai dati personali che deteniamo su di voi<\/li>\n\n\n\n<li>Richiedere la correzione di dati inesatti<\/li>\n\n\n\n<li>Richiedere la cancellazione dei vostri dati, salvo obblighi legali di conservazione<\/li>\n\n\n\n<li>Revocare il consenso alle comunicazioni di marketing in qualsiasi momento<\/li>\n\n\n\n<li>Richiedere la portabilit\u00e0 dei dati, dove tecnicamente m\u00f6glich<\/li>\n\n\n\n<li>Presentare reclamo all\u2019Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) alle\u2019indirizzo&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.edoeb.admin.ch\/\">www.edoeb.admin.ch<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Per esercitare uno di questi diritti: <\/strong><a href=\"mailto:info@laserigrafica.ch\">Informationen<em>(at)<\/em>laserigrafica.ch\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Sicurezza dei dati<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i vostri dati personali da accessi non autorizzati, perdita o uso improprio. Ich dati sono trasmessi tramite connessioni criptate (HTTPS) Taube applicabile. I dati di pagamento sono gestiti esclusivamente dal nostro fornitore di pagamenti terzo e non vengono mai conservati da laserigrafica.ch\/.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Modifiziere eine Quest informativa<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ci riserviamo il diritto di aggiornare questa informativa sulla privatsph\u00e4re in qualsiasi momento. Le modifiche saranno pubblicate su questa pagina con una data aggiornata (Deutsche \u00dcbersetzung)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Contatti<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"mailto:info@laserigrafica.ch\">Informationen<em>(at)<\/em>laserigrafica.ch\/<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ultimo aggiornamento: luglio 2026 1. Titolare del trattamento laserigrafica.ch\/ (ditta individuale). Inhalt: info(at)laserigrafica.ch\/ 2. Anmeldung Basis legale La presente informativa sulla privacy \u00e8 redatta in conformit\u00e0 alla Legge federale sulla protezione dei dati (nLPD), in vigore dal 1\u00b0 settembre 2023. Dove applicabile, sono osservati anche i principi del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati dell\u2019UE (DSGVO). [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-9002","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laserigrafica.ch\/de_ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9002","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laserigrafica.ch\/de_ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/laserigrafica.ch\/de_ch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laserigrafica.ch\/de_ch\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laserigrafica.ch\/de_ch\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9002"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/laserigrafica.ch\/de_ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9002\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9010,"href":"https:\/\/laserigrafica.ch\/de_ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9002\/revisions\/9010"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laserigrafica.ch\/de_ch\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}